Aziende

Sono molteplici i tipi di aziende e i settori per i quali offriamo servizi di traduzione e interpretariato:
Le agenzie di pubblicità che curano l’aspetto della comunicazione e della presentazione di un determinato prodotto o servizio in cui l’attenzione e la conoscenza del mercato di riferimento diventa fondamentale per trasmettere un messaggio che sia accattivante per i destinatari finali.
Le aziende produttive dove diventa rilevante l’aspetto tecnico e la conoscenza specifica della materia trattata oltre che la ricerca e l’utilizzo di glossari ad hoc per poter veicolare con la massima precisione il contenuto di quanto tradotto.
Le imprese edilizie, di costruzioni e gli studi ingegneristici alle prese con disciplinari e con documentazione amministrativa per partecipare a bandi di gara internazionali.
Le ditte medico-farmaceutiche per cui traduciamo foglietti illustrativi, autorizzazione alla fabbricazione di farmaci nonché descrizioni di presidi medico-chirurgici, prodotti di cosmesi ed estetica.
Le società internazionali di ogni genere che hanno necessità di regolamentare i loro rapporti con consociate estere che ci affidano la traduzione di tutta la loro documentazione sia finanziaria che contrattualistica.