PUBLIC ADMINISTRATIONS
In a region like Trentino-South Tyrol where tourism is a core business, marketing and in general the promotion of the region in all its aspects, from landscape to culture, from history to food and wine, have been a field of work that has been growing steadily in step with the region’s increasing visibility on an international level.
Its particular position as a borderland and its presence in macro-systems such as Arge Alp, Euregio, Eusalp, and the UNESCO Dolomites Foundation also led to the need to translate acts, documents and specifications into the relevant foreign languages and to interface with the various partners during conferences, conventions and meetings at various levels.
Thanks to the growth of the university and of important cultural and technological institutions and hubs based in our area, we have had the opportunity to specialise in the translation of all types of texts and have also actively participated in the organisation of the linguistic aspect of major international events.
TRANSLATIONS
Tourism and Territory
- Wineries
- Institutional websites
- Description of territory-related activities
- Culinary recipes
- Sporting events
- Excursion itineraries
Castles and museums
- Description of archaeological sites
- Presentation of exhibitions and events
- Art catalogues
- Press releases
- Display panels
- Cultural Itineraries
Economic and financial sector
- European projects
- Cross-border cooperation
- Tender specifications and notices
- Contracts of all kinds
- Statutes
- Financial statements
Legal
- Litigation
- Measures
- Notifications
- Contracts
- Summonses
- Correspondence
INTERPRETATION
- Tourist guides
- Inaugurations
- Trade fairs and events
- Conventions
- Presentations
- Training
- Round tables