PRIVATE CUSTOMERS

Foreign citizens who need to have documents registered, students who want to enrol in faculties in other countries, pensioners who have worked abroad and need help in receiving what they are owed, people who have undergone treatment abroad and who need to report them to their doctors or for tax returns, are just some of the examples of clients who come to our offices in search of valuable linguistic help.

Moving through complex bureaucracy is difficult for everyone, let alone for those who are not fluent in the reference language of the country to which the documents are destined, be it Italy or a foreign country. Patrizia and Martina at the front office are used to dealing with certificates, documents and study qualifications from the most diverse countries, and they are able to give an initial response to those who turn to them, assisting our customers throughout the various stages of bureaucracy.

TRANSLATIONS

Educational and professional qualifications

  • Report cards
  • Diplomas
  • Qualifications
  • Curricula vitae
  • Certificates
  • Qualifications
  • References
  • Transcripts
  • Europass Supplement

Civil and criminal record certificates

  • Birth
  • Marriage
  • Residence
  • Family status
  • Existence in life
  • Civil status
  • Identity cards and passports
  • Death certificates
  • Criminal records
  • Pending charges

Legal Documents

  • Powers of attorney
  • Entrustments
  • Protection of minors
  • Divorces and separations
  • Wills
  • Sentences
  • Injunctions
  • Complaints
  • Insurance

INTERPRETATION

Automotive practices

  • Licences
  • Registration certificates
  • Demolition certificates
  • Claims

Medical documents

  • Dental invoices
  • Blood tests
  • Medical reports

Tax documents

  • Pay slips and bank statements
  • Tax returns
  • Pensions

Request for information

Drag & Drop Files, Choose Files to Upload You can upload up to 3 files.
INFORMATION PURSUANT TO ART. 13 OF GDPR 2016/679
Information pursuant to Art. 13 of GDPR 2016/679 The data provided by filling in this information request form will be processed on paper and by computer. Your data will be used exclusively to respond to your specific requests. The data controller is Traduzioni STR Srl Unipersonale, which you can contact to exercise your rights, including the right to access, supplement, correct and delete the data. To view the complete information notice, please refer to: Privacy Policy